广东话细佬的意思是:弟弟,用作对年纪比自己轻的人(一般是年轻人)的称呼。
广东话“细佬”用粤语读音: sai3 lou2。
本义是芹唤虚弟弟。
但是有时口气不同,也有其他的含义在里面,如:细佬,识做啲先得?意思就有略带轻视的含义:小兄弟,要识相点儿!
其他广东话:
1,(普通话)您好! (粤语)你好! (谐音发音)内侯!
2,(普通话)早上好! (粤语)早链散晨! (谐音发音)走森!
3,(普通话)午安! (粤语)午安! (谐音发音)唔安!
4,(普通话)晚安! (粤语)早唞! (谐音发音)走讨!
5,(普通话)晚上好嫌燃! (粤语)晚上好! (谐音发音)瞒香侯!
6,(普通话)各位好! (粤语)大家好! (谐音发音)逮嘎侯!